Translation status

36 Strings 100%
Browse Translate
333 Words 100%
2,101 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
36 333 2,101
All strings Browse Translate Zen
36 333 2,101
Translated strings Browse Translate Zen

Summary

Project website www.simcompanies.com
Instructions for translators

Please change your name to your in game name so we know who you are and can contact you easily about any changes.
Project maintainers User avatar TheCenterUser avatar vsobotka
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
File mask building_auctions/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Monolingual base language file building_auctions/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
Translation file Download building_auctions/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
Last change Dec. 3, 2025, 7:57 a.m.
Last change made by None
Language Polish
Language code pl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 41,500,500
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 36 333 2,101
Translated 100% 36 100% 333 100% 2,101
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 45 changes 0 changes 4 changes 0 changes 5 changes 0 changes 21 changes 0 changes 4 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

333
Hosted words
36
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “building_auctions/locale/en/LC_MESSAGES/django.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

Resource updated
The “building_auctions/locale/en/LC_MESSAGES/django.po” file was changed. 9 days ago
User avatar None

Resource updated
The “building_auctions/locale/en/LC_MESSAGES/django.po” file was changed. 10 days ago
User avatar None

Resource updated
The “building_auctions/locale/en/LC_MESSAGES/django.po” file was changed. 12 days ago
User avatar None

Resource updated
The “building_auctions/locale/en/LC_MESSAGES/django.po” file was changed. a month ago
User avatar None

Resource updated
The “building_auctions/locale/en/LC_MESSAGES/django.po” file was changed. a month ago
User avatar None

Resource updated
The “building_auctions/locale/en/LC_MESSAGES/django.po” file was changed. a month ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar Archonade

Translation changed
Due to your current bond liabilities, you cannot scrap this building
Ze względu na Twoje obecne zobowiązania z tytułu obligacji, nie możesz zniszczyć tego budynku.
a month ago
User avatar Archonade

Translation changed
Building doesn't have good abundance of at least one resource
Budynek nie posiada wystarczającej ilości co najmniej jednego zasobu.
a month ago
Browse all translation changes