Sim Companies @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
onboarding		0	0	0	0	0	0	0

achievements	98%	14	89	583	12	94	0	0

articles	100%	0	0	0	0	41	0	0

building-auctions	95%	21	487	3,088	20	23	0	1

core	90%	2,235	21,638	125,180	2,224	2,624	0	0

egg_collecting	35%	561	2,481	15,078	505	140	0	0

frontend	68%	17,113	119,805	747,483	17,049	1,392	0	1

gift-baskets	96%	10	110	595	10	33	0	0

government-orders	96%	19	196	1,425	19	85	0	0

landia	89%	116	1,136	6,828	116	49	0	0

legal	99%	20	470	3,104	20	346	0	0

newspaper	97%	125	1,537	11,006	125	786	0	0

nfts	92%	12	117	618	12	24	0	0

players	97%	168	1,004	6,116	167	812	0	0

polls	100%	0	0	0	0	9	0	0

templates	97%	10	145	970	10	49	0	0

Glossary Glossary		0	0	0	0	0	0	0

Summary

Project website	www.simcompanies.com
Instructions for translators	Please change your name to your in game name so we know who you are and can contact you easily about any changes.
Project maintainers	TheCenter vsobotka bot-sim-companies-clawdia

4 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		98,616		857,585		5,224,687
Source		6,123		55,604		338,002
Translated	79%	78,192	82%	708,370	82%	4,302,613
Needs editing	1%	135	1%	3,127	1%	20,288
Read-only	6%	6,061	6%	55,333	6%	336,362
Failing checks	6%	6,507	10%	86,725	9%	519,108
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	20%	20,289	17%	146,088	17%	901,786

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

857 k

Hosted words

98,616

Hosted strings

79%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%

Hosted words

+100%

+3%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+77%

+27%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	1,352	0	0

Arabic	1%	2,863	19,282	120,346	2,863	0	0	0

Chinese (Simplified Han script)	100%	0	0	0	0	218	0	0

Chinese (Traditional Han script)	99%	59	642	4,349	53	413	0	0

Czech	86%	813	6,077	38,215	745	99	0	1

Dutch	45%	1,573	10,467	65,252	1,566	68	0	0

English (United States)		0	0	0	0	0	0	0

French	99%	2	15	87	2	0	0	0

German	84%	957	7,395	46,240	950	329	0	0

Hindi	69%	875	5,923	37,218	869	54	0	1

Indonesian	18%	2,341	15,796	98,644	2,340	92	0	0

Italian	88%	686	5,038	31,462	679	364	0	0

Japanese		0	0	0	0	0	0	0

Norwegian Bokmål	4%	2,736	18,745	116,930	2,736	14	0	0

Polish	88%	697	4,943	30,780	690	225	0	0

Portuguese	96%	125	737	4,755	125	16	0	0

Portuguese (Portugal)	74%	737	5,814	36,338	733	4	0	0

Romanian	17%	2,365	15,955	99,597	2,365	40	0	0

Russian	93%	419	2,405	15,000	416	2,593	0	0

Slovak	9%	1,657	18,588	105,609	1,651	11	0	0

Spanish	86%	809	6,104	38,079	804	295	0	0

Turkish	88%	710	5,289	33,173	702	320	0	0

None Changes pushed Sim Companies frontend	Changes pushed 4 hours ago
None Changes pushed Sim Companies frontend	Changes pushed 4 hours ago
None Repository merged Sim Companies frontend	Repository merged Original revision: 821d356876383b41c8c9a60edf5e619bd5c923c8 New revision: 794f8379dc238dcd3de4a4e0d2579ba27c649a2f 4 hours ago
None Changes committed Sim Companies frontend Chinese (Simplified Han script)	Changes committed 4 hours ago
None Changes committed Sim Companies frontend Russian	Changes committed 4 hours ago
RabbitHouse Translation completed Sim Companies egg_collecting Chinese (Simplified Han script)	Translation completed 8 hours ago
RabbitHouse Translation added Sim Companies egg_collecting Chinese (Simplified Han script)	English A swap offer with these parameters already exists. Chinese (Simplified Han script) 16 characters edited Current translation State: Translated 已经存在具有这些参数的交换报价。 8 hours ago
RabbitHouse Translation completed Sim Companies frontend Chinese (Simplified Han script)	Translation completed 8 hours ago
RabbitHouse Translation added Sim Companies frontend Chinese (Simplified Han script)	English Agency candidate for {position} Chinese (Simplified Han script) 17 characters edited Current translation State: Translated {position} 的猎头候选人 8 hours ago
RabbitHouse Translation added Sim Companies frontend Chinese (Simplified Han script)	English Edit private note about {company} Chinese (Simplified Han script) 20 characters edited Current translation State: Translated 编辑关于 {company} 的私人备注 8 hours ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.