Sim Companies @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
onboarding		0	0	0	0	0	0	0

achievements	98%	14	89	583	12	94	0	0

articles	100%	0	0	0	0	37	0	0

building-auctions	95%	23	688	4,136	22	15	0	1

core	90%	2,278	26,033	153,157	2,270	2,263	0	0

egg_collecting	45%	477	2,020	12,288	433	170	0	0

frontend	65%	20,705	137,723	862,172	20,461	1,357	3	1

gift-baskets	97%	8	88	476	8	33	0	0

government-orders	90%	56	891	5,781	56	82	0	0

landia	86%	155	1,169	7,200	155	49	0	0

legal	99%	18	436	2,863	18	308	0	0

newspaper	98%	81	1,091	7,739	81	712	0	0

nfts	94%	10	93	491	10	24	0	0

players	95%	296	2,053	12,773	295	767	0	0

polls	100%	0	0	0	0	9	0	0

templates	98%	8	116	776	8	48	0	0

Glossary Glossary		0	0	0	0	0	0	0

Summary

Project website	www.simcompanies.com
Instructions for translators	Please change your name to your in game name so we know who you are and can contact you easily about any changes.
Project maintainers	TheCenter vsobotka bot-sim-companies-clawdia

an hour ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		104,022		889,718		5,436,906
Source		6,401		57,448		350,149
Translated	76%	79,893	80%	717,228	80%	4,366,471
Needs editing	1%	300	1%	5,029	1%	30,393
Read-only	6%	6,339	6%	57,177	6%	348,509
Failing checks	5%	5,968	8%	77,476	8%	462,397
Strings with suggestions	1%	3	1%	21	1%	123
Untranslated strings	22%	23,829	18%	167,461	19%	1,040,042

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

889 k

Hosted words

103 k

Hosted strings

76%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+3%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+77%

+11%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	1,204	0	0

Arabic	10%	2,838	18,713	117,314	2,811	2	2	0

Chinese (Simplified Han script)	99%	63	341	2,170	52	153	0	0

Chinese (Traditional Han script)	97%	150	863	5,339	141	417	0	0

Czech	89%	685	5,214	33,302	627	55	0	1

Dutch	39%	1,912	12,401	77,530	1,894	78	0	0

English (United States)		0	0	0	0	0	0	0

French	98%	125	690	4,263	115	10	0	0

German	77%	1,411	10,826	67,760	1,388	357	0	0

Hindi	61%	1,213	7,900	49,707	1,197	61	1	1

Indonesian	16%	2,652	17,146	107,607	2,650	93	0	0

Italian	98%	112	587	3,681	104	8	0	0

Japanese	99%	30	204	1,315	22	8	0	0

Norwegian Bokmål	4%	3,046	20,080	125,805	3,046	14	0	0

Polish	82%	1,150	8,333	51,977	1,127	238	0	0

Portuguese	96%	112	1,265	7,977	112	58	0	0

Portuguese (Portugal)	65%	1,106	8,056	50,342	1,086	20	0	0

Romanian	15%	2,685	17,321	108,713	2,684	40	0	0

Russian	87%	818	5,545	34,598	802	2,479	0	0

Slovak	9%	1,590	18,740	106,673	1,585	10	0	0

Spanish	80%	1,267	9,544	59,657	1,246	326	0	0

Turkish	81%	1,164	8,721	54,705	1,140	337	0	0

None Resource updated Sim Companies nfts Chinese (Traditional Han script)	The “`nfts/locale/en/LC_MESSAGES/django.po`” file was changed. an hour ago
None Resource updated Sim Companies nfts Chinese (Simplified Han script)	The “`nfts/locale/en/LC_MESSAGES/django.po`” file was changed. an hour ago
None Resource updated Sim Companies nfts Turkish	The “`nfts/locale/en/LC_MESSAGES/django.po`” file was changed. an hour ago
None Resource updated Sim Companies nfts Russian	The “`nfts/locale/en/LC_MESSAGES/django.po`” file was changed. an hour ago
None Resource updated Sim Companies nfts Portuguese	The “`nfts/locale/en/LC_MESSAGES/django.po`” file was changed. an hour ago
None Resource updated Sim Companies nfts Polish	The “`nfts/locale/en/LC_MESSAGES/django.po`” file was changed. an hour ago
None Resource updated Sim Companies nfts Japanese	The “`nfts/locale/en/LC_MESSAGES/django.po`” file was changed. an hour ago
None Resource updated Sim Companies nfts Italian	The “`nfts/locale/en/LC_MESSAGES/django.po`” file was changed. an hour ago
None Resource updated Sim Companies nfts French	The “`nfts/locale/en/LC_MESSAGES/django.po`” file was changed. an hour ago
None Resource updated Sim Companies nfts Spanish	The “`nfts/locale/en/LC_MESSAGES/django.po`” file was changed. an hour ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.