Translation status

6,123 Strings 83%
55,604 Words 79%
338,002 Characters 78%

Strings status

Strings Words Characters
6,123 55,604 338,002
All strings Browse Translate Zen
5,413 50,315 304,829
Translated strings Browse Translate Zen
710 5,289 33,173
Unfinished strings Browse Translate Zen
702 5,001 31,265
Untranslated strings Browse Translate Zen
8 288 1,908
Strings marked for edit Browse Translate Zen
320 6,703 39,994
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
303 6,379 37,865
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 4 21
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
11 19 116
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 13 96
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
4 72 395
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
126 3,978 23,595
Failing check: Double space Browse Translate Zen
126 1,603 9,510
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
6 25 162
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
7 90 495
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
5 75 452
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
1 9 47
Failing check: Mismatched interrobang Browse Translate Zen
1 5 38
Failing check: Python format Browse Translate Zen
23 88 547
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
2 42 239
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
7 285 1,888
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
1 20 116
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
4 311 1,925
Failing check: Zero-width space Browse Translate Zen
2 90 508
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
9 452 2,652
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
28 186 1,104
Labeled: onboarding Browse Translate Zen
18 96 647
Labeled: onboardingRedesign Browse Translate Zen
6,077 55,322 336,251
Strings without a label Browse Translate Zen

Summary

Project website www.simcompanies.com
Instructions for translators

Please change your name to your in game name so we know who you are and can contact you easily about any changes.

Project maintainers User avatar TheCenterUser avatar vsobotkaUser avatar bot-sim-companies-clawdia
Language Turkish
Language code tr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 82,419,542
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,123 55,604 338,002
Translated 88% 5,413 90% 50,315 90% 304,829
Needs editing 1% 8 1% 288 1% 1,908
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 320 12% 6,703 11% 39,994
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 11% 702 8% 5,001 9% 31,265

Quick numbers

55,604
Hosted words
6,123
Hosted strings
88%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+89%
Contributors
User avatar None

Resource updated

The “nfts/locale/en/LC_MESSAGES/django.po” file was changed. 3 days ago
User avatar None

Resource updated

The “achievements/locale/en/LC_MESSAGES/django.po” file was changed. 3 days ago
User avatar None

Resource updated

The “egg_collecting/locale/en/LC_MESSAGES/django.po” file was changed. 3 days ago
User avatar None

String added in the repository

 
3 days ago
User avatar None

Resource updated

The “Landia/locale/en/LC_MESSAGES/django.po” file was changed. 3 days ago
User avatar None

Resource updated

The “templates/locale/en/LC_MESSAGES/django.po” file was changed. 3 days ago
User avatar None

Resource updated

The “gift_baskets/locale/en/LC_MESSAGES/django.po” file was changed. 3 days ago
User avatar None

Resource updated

The “articles/locale/en/LC_MESSAGES/django.po” file was changed. 3 days ago
User avatar None

Resource updated

The “building_auctions/locale/en/LC_MESSAGES/django.po” file was changed. 3 days ago
User avatar None

Resource updated

The “players/locale/en/LC_MESSAGES/django.po” file was changed. 3 days ago
Browse all changes for this language