Sim Energy Empire/grid @ Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Simplified Han script)	0%	85	535	3,170	85	0	0	0

French	77%	19	102	618	12	2	1	0

German	31%	58	478	2,857	57	0	0	0

Spanish	2%	83	524	3,109	83	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	www.simenergyempire.com
Instructions for translators	Please change your name to your in-game name so we know who you are and can contact you easily about any changes.
Project maintainers	TheCenter
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`git@bitbucket.org:simcompanies/energy.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Merged in os-dependencies-upgrade2 (pull request #1469) `352e9277a` Ondřej Š authored 3 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (French) `eb167ab5f` Engie authored yesterday
Weblate repository	`http://weblate.simcompanies.com/git/sim-companies-energy/grid/`
File mask	`grid/locale/*/LC_MESSAGES/django.po`
Monolingual base language file	`grid/locale/en/LC_MESSAGES/django.po`

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		425		2,675		15,850
Source		85		535		3,170
Translated	42%	180	38%	1,036	38%	6,096
Needs editing	1%	8	1%	22	1%	124
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	2	1%	31	1%	208
Strings with suggestions	1%	1	1%	2	1%	11
Untranslated strings	55%	237	60%	1,617	60%	9,630

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

2,675

Hosted words

425

Hosted strings

42%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+42%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes pushed Sim Energy Empire grid	Changes pushed 22 hours ago
None Changes pushed Sim Energy Empire grid	Changes pushed yesterday
None Changes committed Sim Energy Empire grid French	Changes committed yesterday
Othee Marked for edit Sim Energy Empire grid French	English There is no access to %(resource)s in this city French 65 characters edited Current translation State: Needs editing Il n'y a pas d'accès à la ressource %(resource)s dans cette ville 2 days ago
Othee Translation changed Sim Energy Empire grid French	English Cannot set long running activity after one just finished French 1 character edited Current translation State: Translated Impossible de démarrer une activité de longue durée juste après en avoir terminé une. 2 days ago
Othee Translation added Sim Energy Empire grid French	English Cannot set long running activity after one just finished French 85 characters edited Previous translation State: Translated Impossible de démarrer une activité de longue durée juste après en avoir terminé une. 2 days ago
Othee Translation added Sim Energy Empire grid French	English Cannot set activity during maintenance/breakdown/upgrade/downgrade French 99 characters edited Current translation State: Translated Impossible de définir une activité si en maintenance/hors-service/en amélioration/en rétrogradation 2 days ago
Othee Translation changed Sim Energy Empire grid French	English The building is in breakdown state French 12 characters edited Current translation State: Translated Le bâtiment est ~~endommagé~~hors-service 2 days ago
Othee Translation added Sim Energy Empire grid French	English Not enough amps to speed up the upgrade French 48 characters edited Current translation State: Translated Pas assez d'amps pour accélérer la mise à niveau 2 days ago
Othee Marked for edit Sim Energy Empire grid French	English The building is in breakdown state French 25 characters edited Previous translation State: Needs editing Le bâtiment est endommagé 2 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.