Sim Energy Empire @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
energy	66%	5	22	118	5	0	0	0

frontend	24%	7,479	51,297	318,394	7,354	65	0	0

grid	42%	245	1,639	9,754	237	2	1	0

messaging	42%	84	553	3,099	83	0	0	0

newspaper	73%	4	10	70	4	0	0	0

orders	44%	53	376	2,157	53	0	0	0

payments	42%	40	244	1,455	40	0	0	0

players	22%	666	4,761	29,361	666	1	0	0

research	73%	4	15	97	4	0	0	0

templates	65%	12	101	640	11	1	1	0

traders	33%	140	4,274	28,705	139	0	1	1

weather	80%	1	7	45	1	0	0	0

Glossary Glossary	58%	63	105	656	61	0	0	0

Summary

Project website	www.simenergyempire.com
Instructions for translators	Please change your name to your in-game name so we know who you are and can contact you easily about any changes.
Project maintainers	TheCenter

19 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		11,995		84,440		524,375
Source		2,399		16,888		104,875
Translated	26%	3,199	24%	21,036	24%	129,824
Needs editing	1%	138	1%	704	1%	4,149
Read-only	1%	30	1%	50	1%	313
Failing checks	1%	69	1%	369	1%	2,309
Strings with suggestions	1%	3	1%	10	1%	73
Untranslated strings	72%	8,658	74%	62,700	74%	390,402

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

84,440

Hosted words

11,995

Hosted strings

23%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+23%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	39	0	0

Chinese (Simplified Han script)	0%	2,399	16,888	104,875	2,399	0	0	0

French	24%	1,817	13,621	85,159	1,808	15	3	0

German	8%	2,206	16,193	100,766	2,077	15	0	0

Spanish	1%	2,374	16,702	103,751	2,374	0	0	1

None Changes pushed Sim Energy Empire Glossary	Changes pushed 21 hours ago
None Changes pushed Sim Energy Empire grid	Changes pushed 21 hours ago
None Repository merged Sim Energy Empire Glossary	Repository merged Original revision: 346d87d93d4f780277da8459f66d10466e11b14a New revision: d70c222aa4626cbab290b446a597f33c53c5bc39 21 hours ago
None Changes committed Sim Energy Empire traders French	Changes committed 21 hours ago
None Changes committed Sim Energy Empire payments French	Changes committed 21 hours ago
None Changes committed Sim Energy Empire players French	Changes committed 21 hours ago
None Changes committed Sim Energy Empire Glossary French	Changes committed 21 hours ago
None Changes committed Sim Energy Empire templates French	Changes committed 21 hours ago
None Changes pushed Sim Energy Empire frontend	Changes pushed yesterday
None Changes committed Sim Energy Empire frontend French	Changes committed yesterday

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.