Source strings

42 Strings 100%
Browse Translate
1,150 Words 100%
7,718 Characters 100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
42 1,150 7,718
All strings Browse Translate Zen
42 1,150 7,718
Translated strings Browse Translate Zen

Summary

Project website www.simenergyempire.com
Instructions for translators

Please change your name to your in-game name so we know who you are and can contact you easily about any changes.
Project maintainers User avatar TheCenter
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@bitbucket.org:simcompanies/energy.git
Repository branch master
Last remote commit Merged in os-dependencies-upgrade2 (pull request #1469) 352e9277a
Ondřej Š authored 3 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) eb167ab5f
User avatar Engie authored yesterday
Weblate repository http://weblate.simcompanies.com/git/sim-companies-energy/grid/
File mask traders/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Monolingual base language file traders/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
Translation file Download traders/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
Last change Sept. 22, 2026, 7:18 a.m.
Last change made by None
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,003,224
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 42 1,150 7,718
Translated 100% 42 100% 1,150 100% 7,718
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

1,150
Hosted words
42
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “traders/locale/en/LC_MESSAGES/django.po” file was changed. 3 days ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “traders/locale/en/LC_MESSAGES/django.po” file was enforced. a week ago
User avatar None

Resource updated
File “traders/locale/en/LC_MESSAGES/django.po” was added. a week ago
User avatar None

String added in the repository
%(name)s is proficient in handling complex market deals, demonstrating strong leadership capabilities, and sustaining a high level of work efficiency. They have a strong understanding of the subtleties of financial trading, managing teams to their full potential, and ensuring a steady flow of work output.
%(name)s is proficient in handling complex market deals, demonstrating strong leadership capabilities, and sustaining a high level of work efficiency. They have a strong understanding of the subtleties of financial trading, managing teams to their full potential, and ensuring a steady flow of work output.
a week ago
User avatar None

String added in the repository
%(name)s excels in the realm of financial transactions, showcasing superior leadership qualities, and consistently delivering high-quality work. They have a proven track record in understanding the intricacies of market dynamics, steering teams towards success, and maintaining a high work rate.
%(name)s excels in the realm of financial transactions, showcasing superior leadership qualities, and consistently delivering high-quality work. They have a proven track record in understanding the intricacies of market dynamics, steering teams towards success, and maintaining a high work rate.
a week ago
User avatar None

String added in the repository
%(name)s is highly adept at navigating the complexities of market transactions, demonstrating exceptional leadership abilities, and maintaining a high level of output. They have a knack for understanding the nuances of financial markets, leading teams effectively, and ensuring tasks are completed efficiently.
%(name)s is highly adept at navigating the complexities of market transactions, demonstrating exceptional leadership abilities, and maintaining a high level of output. They have a knack for understanding the nuances of financial markets, leading teams effectively, and ensuring tasks are completed efficiently.
a week ago
User avatar None

String added in the repository
%(name)s possesses a strong acumen for dealing with financial trades, reflecting a solid grasp of economic trends. Their ability to guide and manage teams is commendable, indicating strong leadership qualities. However, when it comes to their work efficiency, they tend to deliver at a standard pace.
%(name)s possesses a strong acumen for dealing with financial trades, reflecting a solid grasp of economic trends. Their ability to guide and manage teams is commendable, indicating strong leadership qualities. However, when it comes to their work efficiency, they tend to deliver at a standard pace.
a week ago
User avatar None

String added in the repository
%(name)s excels in the realm of fiscal negotiations, showcasing a deep understanding of the intricacies involved. They have a knack for steering teams towards success, demonstrating exceptional supervisory capabilities. However, their work rate, while satisfactory, doesn't quite match up to their other skills.
%(name)s excels in the realm of fiscal negotiations, showcasing a deep understanding of the intricacies involved. They have a knack for steering teams towards success, demonstrating exceptional supervisory capabilities. However, their work rate, while satisfactory, doesn't quite match up to their other skills.
a week ago
User avatar None

String added in the repository
%(name)s is highly adept at navigating the complexities of financial transactions, demonstrating a keen understanding of the market dynamics. Their leadership abilities are top-notch, with a proven track record of effectively coordinating teams. However, their output could use some improvement, as it tends to be on par with the average worker.
%(name)s is highly adept at navigating the complexities of financial transactions, demonstrating a keen understanding of the market dynamics. Their leadership abilities are top-notch, with a proven track record of effectively coordinating teams. However, their output could use some improvement, as it tends to be on par with the average worker.
a week ago
User avatar None

String added in the repository
%(name)s shines in their ability to optimize transactions in the marketplace and boost overall output. Their skills in supervising and coordinating tasks, though, are fairly standard.
%(name)s shines in their ability to optimize transactions in the marketplace and boost overall output. Their skills in supervising and coordinating tasks, though, are fairly standard.
a week ago
Browse all translation changes